Salmo 51Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Al Músico principal: Salmo de David, cuando después que entró a Betsabé, vino a él Natán el profeta. TEN piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
2Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
3Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.
4a ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.
5He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
7Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
8Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
9Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.
10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu.
12Vuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.
13Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti.
14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: cantará mi lengua tu justicia.
15Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.
16Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; no quieres holocausto.
17Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
18Haz bien con tu benevolencia a Sión: edifica los muros de Jerusalem.
19Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada: entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.
Sobre Salmo 51
¿Qué pasa aquí?
La oración de David después de que Natán lo confrontó por Betsabé y Urías. El salmo penitencial más personal del Salterio. Pasa del reconocimiento desnudo del pecado a la doctrina de la pecaminosidad original y a un ruego de limpieza interior. La famosa petición "Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio" usa el hebreo bara, el mismo verbo de la creación de Dios de la nada. El salmo termina ampliándose hasta incluir la restauración de Sion.
¿La idea principal?
El arrepentimiento verdadero no negocia ni se explica; nombra el pecado contra Dios de forma directa y pide un interior nuevo que solo Dios puede crear.
Una línea para recordar
10: "Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí." La palabra "crea" es bara, que se usa solo para la acción divina; David no pide una reparación sino algo completamente nuevo.
El contexto
Encabezado: "Al Músico principal: Salmo de David, cuando después que entró a Betsabé, vino a él Natán el profeta." Es uno de los salmos con un anclaje histórico más firme en el Salterio. El asunto de Betsabé (2 Samuel 11 y 12) fue a la vez un colapso moral personal y un crimen político. Los versos finales sobre los muros de Sion pueden ser una adición litúrgica posterior que une la confesión privada con el culto comunitario.
¿Quién aparece?
David como el pecador que confiesa; Dios como aquel contra quien se pecó; Betsabé y Urías, implícitos en el encabezado; Natán como quien lo confrontó, nombrado en el título; Sion, que amplía la oración a un alcance comunitario.
Por qué importa
El Salmo 51 es el cuarto de los siete salmos penitenciales y el más denso en lo teológico. Su doctrina del pecado original (v5) influyó en Agustín y en la Reforma. La distinción entre el sacrificio y el espíritu quebrantado (vv16-17) hace eco de Miqueas 6 y es fundamental para la religión profética. La cita del v4 por Pablo en Romanos 3:4 fundamenta la pecaminosidad humana universal.
Para cuando sientes...
Para cuando hiciste algo que no puedes deshacer y todo su peso ya cayó sobre ti. Este salmo no minimiza el daño; pide lo único que de verdad puede alcanzarlo.