Job 17Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1MI ALIENTO está corrompido, acórtanse mis días, y me está aparejado el sepulcro.
2No hay conmigo sino escarnecedores, en cuya acrimonia se detienen mis ojos.
3dame fianza para litigar contigo: ¿ quién tocará ahora mi mano?
4Porque a estos has tú escondido su corazón de inteligencia: por tanto, no los ensalzarás.
5El que denuncia lisonjas a sus prójimos, los ojos de sus hijos desfallezcan.
6El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.
7Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y mis pensamientos todos son como sombra.
8Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se levantará contra el hipócrita.
9proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza.
10Mas volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.
11Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, los designios de mi corazón.
12Pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.
13Si yo espero, el sepulcro es mi casa: haré mi cama en las tinieblas.
14A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermana.
15Dónde pues estará ahora mi esperanza? y mi esperanza ¿ quién la verá?
16A los rincones de la huesa descenderán, y juntamente descansarán en el polvo.
Sobre Job 17
¿Qué pasa aquí?
Job continúa. Su espíritu está quebrantado, sus días se apagan. Se ha vuelto refrán del pueblo. Sus ojos se oscurecen de dolor. No ve esperanza en la tierra de los vivientes. Sus amigos se han burlado de él; los rectos se espantan. Le pide a Dios que sea su fianza, su garante. Termina preguntando dónde está su esperanza: bajará con él al sepulcro.
¿La idea principal?
En el punto más oscuro del libro, Job no tiene ningún consuelo humano, su cuerpo se está apagando y no logra ubicar su esperanza en ningún lugar fuera del sepulcro.
Una línea para recordar
9: "proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza." Aun en la desesperación, Job sostiene el principio del hombre justo. No lo abandona. Todavía lo cree, aunque no le esté funcionando a él.
El contexto
La fosa y el seol, el antiguo mundo de los muertos, aparecen aquí como el destino que Job espera. El más allá del antiguo Cercano Oriente era sombrío y lóbrego, no un lugar de premio o castigo sino de existencia disminuida. Job no espera escapar de la muerte; pregunta si hay algo que merezca llamarse esperanza antes de llegar allí.
¿Quién aparece?
Habla Job. Los amigos están presentes, pero se dirige a ellos con agotamiento más que con argumentos. A Dios se dirige brevemente como aquel a quien le pide que sea su fiador.
Por qué importa
El capítulo es la expresión poética del agotamiento total. La esperanza, el espíritu, los días: todo descrito como ya perdido. Y sin embargo Job no deja de hablar. El acto de hablar es en sí mismo una forma de no rendirse, aun cuando lo que dice es que no le queda nada.
Para cuando sientes...
Para cuando ya lo dijiste todo, no ha cambiado nada y se te acaban las maneras de pedir. Job sigue pidiendo. No sabe dónde está la esperanza. Sigue buscando.