Éxodo 2Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1UN varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví:
2La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.
3Pero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal a la orilla del río:
4Y paróse una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería.
5Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.
6Y como la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los Hebreos es este.
7Entonces su hermana dijo a la hija de Faraón: ¿ Iré a llamarte un ama de las Hebreas, para que te críe este niño?
8Y la hija de Faraón respondió: Ve. Entonces fue la doncella, y llamó a la madre del niño;
9A la cual dijo la hija de Faraón: Lleva este niño, y críamelo, y yo te lo pagaré. Y la mujer tomó al niño, y criólo.
10Y como creció el niño, ella lo trajo a la hija de Faraón, la cual lo prohijó, y púsole por nombre Moisés, diciendo: Porque de las aguas lo saqué.
11Y en aquellos días acaeció que, crecido ya Moisés, salió a sus hermanos, y vio sus cargas: y observó a un Egipcio que hería a uno de los Hebreos, sus hermanos.
12Y miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
13Y salió al día siguiente, y viendo a dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿ Por qué hieres a tu prójimo?
14Y él respondió: ¿ Quién te ha puesto a ti por príncipe y juez sobre nosotros? ¿ piensas matarme como mataste al Egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esta cosa es descubierta.
15Y oyendo Faraón este negocio, procuró matar a Moisés: mas Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y sentóse junto a un pozo.
16Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron a sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber a las ovejas de su padre.
17Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.
18Y volviendo ellas a Ragüel su padre, díjoles él: ¿ Por qué habéis hoy venido tan presto?
19Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.
20Y dijo a sus hijas: ¿ Y dónde está? ¿ por qué habéis dejado ese hombre? llamadle para que coma pan.
21Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dio a Moisés a su hija Séfora:
22La cual le parió un hijo, y él le puso por nombre Gersom: porque dijo: Peregrino soy en tierra ajena.
23Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron a causa de la servidumbre, y clamaron: y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
24Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
25Y miró Dios a los hijos de Israel, y reconociólos Dios.
Sobre Éxodo 2
¿Qué pasa aquí?
Una mujer levita esconde a su hijo recién nacido durante tres meses y luego lo pone en una arquilla calafateada con betún sobre el Nilo. La hija de Faraón lo encuentra, siente compasión y, sin saberlo, le paga a la propia madre del niño para que lo críe. El niño crece, recibe el nombre de Moisés y entra en el palacio. Ya adulto, mata a un egipcio que maltrataba a un hebreo, huye de la ira de Faraón a Madián, se casa con Séfora y tiene a Gersón. En Egipto, los israelitas claman bajo la servidumbre, y Dios oye.
¿La idea principal?
El niño destinado a quebrar un imperio sobrevive porque tres mujeres actúan con un valor callado dentro de un sistema que lo quería muerto.
Una línea para recordar
25: "Y miró Dios a los hijos de Israel, y reconociólos Dios." Después de décadas de silencio, la atención de Dios se vuelve hacia Egipto, y todo está a punto de cambiar.
El contexto
La orilla del Nilo en el delta oriental, temprano en la mañana. Los juncos de papiro crecen espesos. Las mujeres de la realeza se bañan en el río. La arquilla es algo pequeño y frágil en un agua muy grande. Mientras tanto, Moisés crece dentro de los muros del palacio contra los que un día chocará. Dos mundos ocupan la misma ciudad.
¿Quién aparece?
La madre de Moisés esconde a su hijo y luego lo suelta; María, su hermana, vigila y negocia el rescate; la hija de Faraón muestra una misericordia inesperada; Moisés, cuyo nombre significa "sacado", se convierte en un hombre de compasión violenta; Jetro, sacerdote de Madián, acoge al fugitivo; Séfora se convierte en la esposa de Moisés.
Por qué importa
La historia del origen de Moisés recuerda los patrones de las leyendas de nacimiento de Mesopotamia, pero los invierte: un futuro rey escondido entre los juncos, criado por una princesa extranjera. Este capítulo presenta al hombre que llevará el peso del Éxodo, imperfecto y todavía en formación. Los escritores del Nuevo Testamento leyeron la arquilla de juncos de Moisés como un anticipo de la huida de Cristo de un rey asesino.
Para cuando sientes...
Para cuando has tenido que soltar a alguien que amas en las manos de Dios y confiar en que las aguas lo llevarán adonde tú no puedes. La madre en la orilla del río no conoce el final, y aun así lo suelta.