Salmo 38Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Salmo de David, para recordar. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
2Porque tus saetas descendieron a mí, y sobre mí ha caído tu mano.
3No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
4Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.
5Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, a causa de mi locura.
6Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.
7Porque mis lomos están llenos de irritación, y no hay sanidad en mi carne.
8Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa de la conmoción de mi corazón.
9Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.
10Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
11Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
12Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y meditaban fraudes todo el día.
13Mas yo, como si fuera sordo, no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca.
14Fui pues como un hombre que no oye, y que en su boca no tiene reprensiones.
15Porque a ti, oh Jehová, esperé yo: tú responderás, Jehová Dios mío.
16Porque dije: Que no se alegren de mí: cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
17Empero yo estoy a pique de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente.
18Por tanto denunciaré mi maldad; congojaréme por mi pecado.
19Porque mis enemigos están vivos y fuertes: y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
20Y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
21No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.
22Apresúrate a ayudarme, oh Señor, mi salud.
Sobre Salmo 38
¿Qué pasa aquí?
Uno de los salmos penitenciales, y uno de los más concretos en lo físico al describir el sufrimiento. David está encorvado, sus llagas hieden y supuran, sus lomos están llenos de una enfermedad repugnante, ha bramado por la conmoción de su corazón, la luz de sus ojos lo ha abandonado, sus amigos y compañeros se mantienen lejos, sus enemigos se multiplican y se fortalecen. Él no les dice nada. Espera en Dios. El salmo termina en súplica urgente sin ofrecer ninguna resolución.
¿La idea principal?
La convergencia de enfermedad física, culpa, opresión de los enemigos y abandono social es una experiencia humana real, y vale la pena nombrar cada capa con honestidad en lugar de reducirlo todo a una sola.
Una línea para recordar
9: "Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto." El conocimiento total de Dios se reclama como consuelo cuando el cuerpo no logra expresar todo el peso.
El contexto
Encabezado: "Salmo de David, para recordar." La indicación "para recordar" aparece solo en los Salmos 38 y 70. Los graves síntomas físicos sugieren una enfermedad concreta; algunos estudiosos vinculan este salmo con lo que siguió a Betsabé y leen la enfermedad como consecuencia. El abandono de amigos y familia es la capa social del sufrimiento que agrava la física.
¿Quién aparece?
David como el suplicante que se deteriora en el cuerpo y está aislado socialmente; Dios, cuyas saetas están clavadas en él y cuya mano lo oprime; los amigos y compañeros que se mantienen lejos; los parientes que se quedan a distancia; los enemigos que buscan su vida; los que pagan mal por bien.
Por qué importa
Es el tercero de los siete salmos penitenciales. Los síntomas físicos concretos (vv5-7) se han interpretado como castigo por el pecado o como una enfermedad que hace volver al salmista a Dios. El silencio estratégico ante los enemigos (vv13-14: "yo, como si fuera sordo") es una postura de contención que reaparece en el siervo sufriente de Isaías. El salmo no tiene resolución, solo una súplica urgente al final.
Para cuando sientes...
Para cuando varias cosas van mal a la vez, ninguna mejora y ni siquiera sabes por dónde empezar. Este salmo traza todas las capas a la vez.