Mateo 14Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1EN aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
2Y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos, y por eso virtudes obran en él.
3Porque Herodes había prendido a Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
4Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.
5Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como a profeta.
6Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes.
7Y prometió él con juramento de darle todo lo que pidiese.
8Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
9Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente a la mesa, mandó que se le diese.
10Y enviando, degolló a Juan en la cárcel.
11Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
12Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo, y lo enterraron; y fueron, y dieron las nuevas a Jesús.
13Y oyéndo lo Jesús, se apartó de allí en un barco a un lugar descierto, apartado: y cuando las gentes lo oyeron, le siguieron a pie de las ciudades.
14Y saliendo Jesús, vio un gran gentío, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos había enfermos.
15Y cuando fue la tarde del día, se llegaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
16Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.
17Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
18Y él les dijo: Traédmelos acá.
19Y mandando a las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a las gentes.
20Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
21Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
22Y luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en el barco, e ir delante de él a la otra parte del lago, entre tanto que él despedía a las gentes.
23Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, a orar: y como fue la tarde del día, estaba allí solo.
24Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.
25Mas a la cuarta vela de la noche, Jesús fue a ellos andando sobre la mar.
26Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.
27Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.
28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.
29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.
30Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose a hundir, dio voces, diciendo: Señor, sálvame.
31Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿ por qué dudaste?
32Y como ellos entraron en el barco, sosegóse el viento.
33Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
34Y llegando a la otra parte, vinieron a la tierra de Genezaret.
35Y como le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;
36Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.
Sobre Mateo 14
¿Qué pasa aquí?
Herodes Antipas manda decapitar a Juan el Bautista para cumplir una promesa hecha en un banquete de cumpleaños a la hija de Herodías. Jesús se retira a un lugar apartado. Las multitudes lo siguen, y él alimenta a cinco mil personas con cinco panes y dos peces. Envía a los discípulos a cruzar el lago mientras él ora. Camina sobre el agua hacia ellos; Pedro baja de la barca y se hunde cuando pierde la atención; Jesús lo sostiene. Llegan a tierra, y los enfermos de la región son sanados al tocarlo.
¿La idea principal?
Entre la muerte del profeta y el hambre diaria de la multitud, Jesús multiplica el pan y camina sobre el agua para mostrar quién es.
Una línea para recordar
31: "Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿ por qué dudaste?" La pregunta es más suave de lo que podría ser, y la mano ya está ahí.
El contexto
Las orillas orientales de Galilea estaban poco pobladas. Cinco mil hombres, además de mujeres y niños, habrían sido una parte importante de la población de la región presentándose en un campo sin comida. La sugerencia de los discípulos de enviarlos a las aldeas cercanas era la única opción práctica que alcanzaban a ver.
¿Quién aparece?
Herodes Antipas, comprometido y cobarde; Herodías y su hija, que se aprovechan de una promesa pública; Juan el Bautista, decapitado; los cinco mil alimentados; Pedro, que camina y luego se hunde.
Por qué importa
La muerte de Juan no es solo un antecedente narrativo; es un anticipo de lo que les sucede a los profetas que confrontan al poder. La alimentación de los cinco mil es el único milagro, además de la resurrección, registrado en los cuatro evangelios. Los ecos de la cena del Señor son deliberados: toma, bendice, parte y da.
Para cuando sientes...
Para cuando el duelo te lleva a buscar un lugar tranquilo que de inmediato invade la necesidad. Jesús se estaba alejando de todos cuando llegaron las multitudes. El texto dice que tuvo compasión de ellos. Los alimentó en lugar de hacer duelo.