Josué 16Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y LA suerte del los hijos de José salió desde el Jordán de Jericó hasta las aguas de Jericó hacia el oriente, al desierto que sube de Jericó al monte de Bet-el:
2Y de Bet-el sale a Luz, y pasa al término de Arqui en Atarot;
3Y torna a descender hacia la mar al término de Jaflet, hasta el término de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale a la mar.
4Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Efraín.
5Y fue el término de los hijos de Efraín por sus familias, fue el término de su herencia a la parte oriental, desde Atarot-adar hasta Bet-horón la de arriba:
6Y sale este término a la mar, y a Micmetat al norte, y da vuelta este término hacia el oriente a Taanat-silo, y de aquí pasa del oriente a Janoa:
7Y de Janoa desciende a Atarot, y a Naarat, y toca en Jericó, y sale al Jordán.
8Y de Tapúa torna este término hacia la mar al arroyo de Cana, y sale a la mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.
9Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.
10Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Efraín, hasta hoy, y fue tributario.
Sobre Josué 16
¿Qué pasa aquí?
Se define el territorio de Efraín, con un límite sur compartido con Judá y un límite norte que toca a Manasés. El capítulo termina con la nota de que los cananeos de Gezer no fueron expulsados sino hechos tributarios, otro fracaso en cumplir el herem completo.
¿La idea principal?
La obediencia a medias es una forma de desobediencia. Hacer tributarios a los cananeos en lugar de expulsarlos es la primera concesión, y se irá acumulando durante siglos.
Una línea para recordar
10: "Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Efraín, hasta hoy, y fue tributario." El texto lo dice sin dramatismo; las consecuencias no serán así.
El contexto
El territorio de Efraín ocupa la serranía central de Canaán, el corazón de lo que más tarde se llamará el reino de Israel. Gezer está al pie de la Sefela, donde la serranía da paso a la llanura costera, un cruce de caminos comercial. En el 1400 a. C. su población cananea sigue cultivando y comerciando, ahora pagando una parte a capataces de Efraín. Nadie lo anota todavía como un problema.
¿Quién aparece?
Efraín, el mayor en importancia de los dos hijos de José y la tribu dominante del norte; Manasés, cuyo territorio limita con Efraín al norte; los cananeos de Gezer, que sobreviven convirtiéndose en una clase trabajadora dentro del territorio de Efraín.
Por qué importa
Gezer controla el camino principal de la costa a Jerusalem y a la serranía. Dejar que su población cananea permanezca como tributaria es tácticamente cómodo y espiritualmente corrosivo. Gezer aparecerá una y otra vez en la historia de Israel, y al final Faraón se la dará a Salomón como dote. Los cananeos que quedan en Efraín sientan un precedente que acelera el sincretismo en el norte.
Para cuando sientes...
El capítulo es breve y casi todo geográfico, pero el versículo 10 cae con un peso seco. La palabra "tributario" no suena a fracaso. Suena a pragmatismo. Ese es precisamente el problema.