Job 12Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
2Ciertamente que vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría.
3También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿ y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
4Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca a Dios, y él le responde: con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
5Aquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchuras.
6Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
7Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:
8O habla a la tierra, que ella te enseñará; los peces de la mar te lo declararán también.
9Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?
10En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.
11Ciertamente el oído distingue las palabras, y el paladar gusta las viandas.
12En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia.
13Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia.
14él derribará, y no será edificado: encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
16Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces.
18El suelta la atadura de los tiranos, y ata el cinto a sus lomos.
19El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los poderosos.
20El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo.
21El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.
22El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte.
23El multiplica las gentes, y él las destruye: él esparce las gentes, y las torna a recoger.
24El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
25Van a tientas como en tinieblas y sin luz, y los hace errar como borrachos.
Sobre Job 12
¿Qué pasa aquí?
Job responde a los tres amigos. Está amargado y es sarcástico: ¡con ustedes morirá la sabiduría! Él sabe todo lo que ellos saben. Pero es el hazmerreír de sus vecinos. Las tiendas de los ladrones prosperan. La mano de Dios hace todo lo que ellos describen, y Job lo sabe. Dios puede derribar lo que edifica, secar los ríos, quitarles la sabiduría a los gobernantes. Job no discute el poder de Dios. Dice que nada de eso demuestra lo que los amigos creen que demuestra.
¿La idea principal?
Job no deja que los amigos se adueñen del argumento teológico. Conoce la sabiduría tradicional tan bien como ellos. Conocerla tampoco ha explicado su situación.
Una línea para recordar
3: "También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿ y quién habrá que no pueda decir otro tanto?" La crítica más afilada de Job a los amigos no es que su teología esté equivocada sino que la usan para escapar del problema concreto y sin respuesta que tienen delante.
El contexto
Job describe a los animales, las aves, los peces y la tierra misma como testigos de la mano soberana de Dios. Era enseñanza sapiencial común. El mundo natural era un aula para la verdad teológica. Job les devuelve el material de clase a los maestros: sí, ya sé todo esto, y aun así no explica por qué.
¿Quién aparece?
Job se dirige a los tres amigos a la vez. Su tono es aquí más cortante que en ningún momento anterior. A estas alturas no pide compasión; está replicando.
Por qué importa
Job enumera ejemplos del poder soberano de Dios sobre naciones, reyes, sacerdotes y jueces: todos bajo el control divino. Con eso quiere socavar el argumento de los amigos de que la prosperidad indica justicia. Dios desmonta reyes y vuelve necios a los sabios todo el tiempo. El poder no es justicia.
Para cuando sientes...
Para cuando sientes la soledad peculiar de que te digan cosas que ya sabes personas que creen estar enseñándote algo. Job no es nuevo en esta tradición. La ha vivido. Y en su vida se ha venido abajo.