Isaías 4Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
2En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los librados de Israel.
3Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes;
4Cuando el Señor lavare las inmundicias de las hijas de Sión, y limpiare las sangres de Jerusalem de en medio de ella, con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento.
5Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura.
6Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
Sobre Isaías 4
¿Qué pasa aquí?
Un capítulo breve de contrastes marcados. El primer versículo pinta el caos social que deja la guerra: siete mujeres para un solo hombre. Luego un cambio repentino: el renuevo de Jehová trae hermosura y gloria, los sobrevivientes son llamados santos, la presencia de Dios vuelve como columna de nube y de fuego, un dosel sobre Sión. El juicio da paso a un remanente protegido.
¿La idea principal?
Después del fuego del juicio, un remanente sobrevive bajo la protección directa de Dios. El renuevo hace nuevo lo que la nación destruyó.
Una línea para recordar
2: "En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los librados de Israel." El renuevo se vuelve una imagen mesiánica recurrente en Isaías, y aparece aquí por primera vez como respuesta a la desolación del capítulo 3.
El contexto
La misma Jerusalén maltrecha que imagina el capítulo 3, ahora vacía y silenciosa. El remanente superviviente está bajo una presencia divina restaurada. El profeta ve la ciudad fundada de nuevo, no reconstruida por manos humanas sino amparada por algo mucho más antiguo, la columna de nube que una vez se movió por el Sinaí.
¿Quién aparece?
Isaías el profeta. Las hijas de Sión, ahora reducidas y humilladas. El remanente librado de Israel. El renuevo de Jehová, una figura de restauración que brota de la devastación.
Por qué importa
El capítulo 4 es la primera aparición del motivo del renuevo, que vuelve plenamente desarrollado en el capítulo 11. La imagen de la nube y el fuego evoca a propósito el Éxodo, y sugiere que Dios repetirá su presencia del desierto con el remanente purificado. Reinterpreta la catástrofe como purificación y no como abandono.
Para cuando sientes...
Después de tres capítulos de acusación creciente, este capítulo breve llega como un respiro. La ternura de un dosel que protege al remanente es una imagen sorprendente después del fuego.