Isaías 12Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y DIRÁS en aquel día: Cantaré a ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
2He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
3Sacaréis aguas con gozo de las fuentes de la salud.
4Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
5Cantad salmos a Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
6Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Sobre Isaías 12
¿Qué pasa aquí?
Un himno breve de dos estrofas, presentado como el cántico que cantará el remanente cuando la ira de Dios se convierta en consuelo. La primera estrofa se dirige a Dios directamente: aunque te enojaste, tu furor se apartó. La segunda llama a la comunidad a sacar aguas de las fuentes de la salvación y a proclamar las obras de Dios entre las naciones. Seis capítulos de juicio se resuelven en esta breve doxología.
¿La idea principal?
La respuesta adecuada a la salvación es una gratitud hecha pública. Lo que Dios ha hecho por una comunidad es noticia destinada a todas las naciones.
Una línea para recordar
2: "He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí." La confesión de confianza hace eco de Éxodo 15, y une este cántico futuro con el primer gran acto de liberación de Israel en el mar.
El contexto
Proyectado hacia la restauración futura, aunque escrito en la Jerusalén del siglo VIII. Isaías da a los sobrevivientes sus palabras antes de que llegue el acontecimiento. La imagen de las fuentes de la salvación sitúa la celebración en el acto de sacar agua, algo cotidiano y físico, y sugiere que la restauración se sostendrá por el encuentro diario con Dios y no por un solo momento dramático.
¿Quién aparece?
Isaías el profeta. El remanente redimido como los que cantan. Las naciones como destinatarias de la proclamación. No aparece ningún personaje humano individual; el capítulo es pura liturgia comunitaria.
Por qué importa
El capítulo 12 cierra la primera gran unidad de Isaías (capítulos 1 a 12) con una doxología, siguiendo el patrón literario del Salterio. Su eco del cántico de Moisés junto al mar sugiere que la salvación que viene tendrá la magnitud de un éxodo. Las fuentes de la salvación del versículo 3 se convirtieron en una imagen rica en la tradición judía y cristiana.
Para cuando sientes...
El capítulo es breve y casi contenido en su alegría, y eso lo hace más conmovedor. Después de once capítulos de dolor y juicio acumulados, este himno sereno de confianza carga con el peso de todo lo que vino antes.