Génesis 48Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y SUCEDIÓ después de estas cosas el haberse dicho a José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Efraín.
2Y se hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y sentóse sobre la cama;
3Y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
4Y díjome: He aquí, yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos: y daré esta tierra a tu simiente después de ti por heredad perpetua.
5Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos:
6Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.
7Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y sepultéla allí en el camino de Efrata, que es Belén.
8Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿ Quiénes son estos?
9Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré.
10Y los ojos de Israel estaban tan agravados de la vejez, que no podía ver. Hízoles, pues, llegar a él, y él los besó y abrazó.
11Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.
12Entonces José los sacó de entre sus rodillas, e inclinóse a tierra.
13Y tomólos José a ambos, Efraín a su diestra, a la siniestra de Israel; y a Manasés a su izquierda, a la derecha de Israel; e hízoles llegar a él.
14Entonces Israel extendió su diestra, y púsola sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manasés, colocando así sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.
15Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
16El Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.
17Entonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, causóle esto disgusto; y asió la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.
18Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.
19Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá a ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentes.
20Y bendíjolos aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín delante de Manasés.
21Y dijo Israel a José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.
22Y yo te he dado a ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del Amorreo con mi espada y con mi arco.
Sobre Génesis 48
¿Qué pasa aquí?
José se entera de que su padre está enfermo y le lleva a sus dos hijos, Manasés y Efraín. Jacob cuenta la historia de la promesa de Dios en Bet-el. Adopta a Efraín y a Manasés como hijos suyos y les da una herencia igual a la de Rubén y Simeón. Los bendice con las manos cruzadas, poniendo la derecha sobre Efraín, el menor. José intenta corregirlo; Jacob se niega. Dice que los descendientes de Efraín serán más grandes que los de Manasés.
¿La idea principal?
Jacob cruza las manos a propósito para bendecir al menor por encima del mayor, y convierte la inversión de la primogenitura en un acto teológico consciente y no en un accidente.
Una línea para recordar
19: "Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá a ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él" Jacob, que fue el hijo menor bendecido por encima del mayor, ahora bendice al menor por encima del mayor con los ojos bien abiertos.
El contexto
Jacob lleva 17 años en Egipto. Tiene ya 147 años. Su ceremonia de bendición es formal: traen a los muchachos de entre sus rodillas y luego los colocan para la imposición de manos. El intento de José de llevar la mano derecha de su padre a Manasés se describe en lo físico: extendió su mano y asió la mano de su padre para cambiarla. Jacob se mantiene firme.
¿Quién aparece?
Jacob, o Israel, moribundo pero lúcido; José, respetuoso y protector; Efraín, el menor, que recibe la bendición mayor; Manasés, el primogénito, que recibe la bendición secundaria.
Por qué importa
Efraín llega a ser la tribu dominante del reino del norte. En los profetas, "Efraín" se usa a menudo como sinónimo del reino del norte. Al cruzar las manos a propósito, Jacob se vuelve el agente de la misma inversión que él vivió, y sabe exactamente lo que hace. El capítulo continúa el patrón de Génesis: el orden esperado se trastoca.
Para cuando sientes...
Para cuando ves en tu vida un patrón que solo entiendes al mirar hacia atrás. Al adoptar a Efraín y a Manasés como hijos suyos, Jacob le da a José una doble porción, la primogenitura que Rubén perdió. Jacob está dejándolo todo en orden antes de irse.