Génesis 40Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y ACONTECIÓ después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.
2Y enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:
3Y púsolos en prisión en la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso.
4Y el capitán de los de la guardia dio cargo de ellos a José, y él les servía: y estuvieron días en la prisión.
5Y ambos a dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban arrestados en la prisión, vieron un sueño, cada uno su sueño en una misma noche, cada uno conforme a la declaración de su sueño.
6Y vino a ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.
7Y él preguntó a aquellos eunucos de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿ Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?
8Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿ No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.
9Entonces el principal de los coperos contó su sueño a José, y díjole: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,
10Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas:
11Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas, y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.
12Y díjole José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días:
13Al cabo de tres días Faraón te hará levantar cabeza, y te restituirá a tu puesto: y darás la copa a Faraón en su mano, como solías cuando eras su copero.
14Acuérdate, pues, de mí para contigo cuando tuvieres ese bien, y ruégote que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa:
15Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.
16Y viendo el principal de los panaderos que había declarado para bien, dijo a José: También yo soñaba que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza;
17Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
18Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son;
19Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
20Y fue el tercero día el día del nacimiento de Faraón, e hizo banquete a todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores.
21E hizo volver a su oficio al principal de los coperos; y dio él la copa en mano de Faraón.
22Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado José.
23Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.
Sobre Génesis 40
¿Qué pasa aquí?
Dos funcionarios de Faraón, un copero y un panadero, están en la cárcel y cada uno tiene un sueño. Están turbados y José les pregunta por qué. Interpreta los dos: el copero será restituido en tres días; el panadero será colgado en tres días. José le pide al copero que se acuerde de él ante Faraón. Las dos interpretaciones se cumplen al pie de la letra. El copero se olvida de José.
¿La idea principal?
La interpretación pertenece a Dios, y el hombre que interpreta bien se queda dos años más en la cárcel porque aquel a quien ayudó lo olvidó, que es como suele sentirse el tiempo de Dios.
Una línea para recordar
8: "Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿ No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora." José no se atribuye el don; lo devuelve a quien corresponde.
El contexto
La interpretación de los sueños en Egipto era un arte sofisticado en el mundo antiguo. La corte de Faraón empleaba intérpretes profesionales. Que el copero y el panadero no tengan quien les interprete los sueños en la cárcel es el hueco que llena José. El plazo de tres días en ambos sueños hace eco de patrones que recorren Génesis. José sabe que los sueños son reales.
¿Quién aparece?
José, que sirve e interpreta; el principal de los coperos, restituido y olvidadizo; el principal de los panaderos, colgado; Faraón, que actúa según las interpretaciones de José sin saberlo.
Por qué importa
El capítulo es el eje de la historia de José. Su don de interpretar, que le trajo problemas en el capítulo 37, ahora debería sacarlo de la cárcel, pero tardará dos años más. El olvido del copero no es un truco de la trama; es la manera en que el autor impide que la historia se resuelva hasta que Faraón sueña y nadie puede ayudarlo.
Para cuando sientes...
Para cuando ayudaste a alguien y se olvidó de ti en cuanto quedó libre. El capítulo termina con unas pocas palabras: sino que le olvidó. Sin comentario. Solo el hecho.