Génesis 4Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y CONOCIÓ Adam a su mujer Eva, la cual concibió y parió a Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
2Y después parió a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.
3Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.
4Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de su grosura. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda;
5Mas no miró propicio a Caín y a la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.
6Entonces Jehová dijo a Caín: ¿ Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?
7Si bien hicieres, ¿ no serás ensalzado? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta: con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
8Y habló Caín a su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.
9Y Jehová dijo a Caín: ¿ Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿ soy yo guarda de mi hermano?
10Y él le dijo: ¿ Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.
11Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
12Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
13Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
14He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
15Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
16Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
17Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y parió a Enoc: y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc.
18Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.
19Y tomó para sí Lamec dos mujeres; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila.
20Y Ada parió a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.
21Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que manejan arpa y órgano.
22Y Zila también parió a Tubal-Caín, acicalador de toda obra de metal y de hierro: y la hermana de Tubal-Caín fue Naama.
23Y dijo Lamec a sus mujeres: Ada y Zila, oid mi voz; mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: que varón mataré por mi herida, y mancebo por mi golpe:
24Si siete veces será vengado Caín, Lamec en verdad setenta veces siete lo será.
25Y conoció de nuevo Adam a su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Set: Porque Dios ( dijo ella ) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, a quien mató Caín.
26Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron a llamarse del nombre de Jehová.
Sobre Génesis 4
¿Qué pasa aquí?
Adán y Eva tienen dos hijos: Caín labra la tierra, Abel pastorea ovejas. Dios acepta la ofrenda de Abel pero no la de Caín. El enojo de Caín crece hasta que mata a su hermano. Dios confronta a Caín, lo condena a andar errante, pero le pone una señal para protegerlo. Caín edifica una ciudad. El capítulo termina con el nacimiento de Set en lugar de Abel, y con la gente que comienza a invocar el nombre de Jehová.
¿La idea principal?
El pecado no se queda contenido: la vergüenza del capítulo 3 se vuelve el asesinato del capítulo 4, y una familia se convierte en una civilización que lleva adelante tanto la violencia como la adoración.
Una línea para recordar
9: "Y Jehová dijo a Caín: ¿ Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿ soy yo guarda de mi hermano?" La no respuesta más desafiante de la Escritura, y una pregunta que la humanidad sigue discutiendo desde entonces.
El contexto
El capítulo va de la vida pastoril a la fundación de ciudades. Caín se va a la tierra de Nod, tiene un hijo y funda una ciudad. En pocos versículos el texto pasa de una sola familia a algo que parece una civilización: cría de ganado, trabajo del metal, música y venganza a gran escala. El ritmo desorienta a propósito.
¿Quién aparece?
Caín, el labrador convertido en asesino; Abel, cuya sangre clama desde la tierra; Dios, que advierte y aun así protege a Caín; Eva, que pone nombre a lo que recibe; Set, que continúa el linaje.
Por qué importa
La historia de Caín y Abel es el primer asesinato de la Biblia y abre un tema recurrente: el escogido y el no escogido, los celos entre hermanos, la violencia dentro de la familia. Es el reflejo oscuro de la compañía del capítulo 2. Cada generación desde aquí lucha con lo que nos debemos unos a otros.
Para cuando sientes...
Para cuando te quema un resentimiento que sabes que es peligroso, y alguien te pregunta por qué tienes esa cara. El pecado está a la puerta, dice el texto, y tú puedes dominarlo. Es a la vez una advertencia y una extraña misericordia.