Ezequiel 19Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y TÚ levanta endecha sobre los príncipes de Israel.
2Y dirás: ¡ Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.
3E hizo subir uno de sus cachorros: vino a ser leoncillo, y aprendió a prender presa, y a devorar hombres.
4Y las gentes oyeron de él: fue tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos a la tierra de Egipto.
5Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.
6Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.
7Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fue asolada, y su abundancia, a la voz de su bramido.
8Y dieron sobre él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red; fue preso en su hoyo.
9Y pusiéronlo en cárcel con cadenas, y lleváronlo al rey de Babilonia; metiéronlo en fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.
10Tu madre fue como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas, haciendo fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.
11Y ella tuvo varas fuertes para cetros de señores; y levantóse su estatura por encima entre las ramas, y fue vista en su altura, y con la multitud de sus sarmientos.
12Empero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y viento solano secó su fruto; fueron quebradas y secáronse sus varas fuertes; consumiólas el fuego.
13Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.
14Y ha salido fuego de la vara de sus ramos, ha consumido su fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte, cetro para enseñorear. Endecha es esta, y de endecha servirá.
Sobre Ezequiel 19
¿Qué pasa aquí?
Una endecha por los príncipes de Israel contada en dos imágenes: una leona cría un cachorro que se convierte en león devorador de hombres y es llevado con cadenas a Egipto; cría otro que destruye ciudades, y luego es enjaulado y llevado a Babilonia. Segunda imagen: una vid plantada junto a las aguas, fuerte y fértil, ahora arrancada, secada por el viento solano y consumida por el fuego. La endecha llora la extinción de la línea real.
¿La idea principal?
El poder que se vuelve violencia se destruye a sí mismo: dos reyes a los que se dio toda ventaja acaban siendo presa, y la vid que se alzaba sobre todo queda despojada.
Una línea para recordar
14: "Y ha salido fuego de la vara de sus ramos, ha consumido su fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte, cetro para enseñorear. Endecha es esta, y de endecha servirá." La última línea confirma el género: esto no es profecía sino música fúnebre.
El contexto
Hacia 591 a. C. Joacaz fue depuesto a los tres meses y murió en Egipto. Joaquín fue llevado a Babilonia en 597 a. C. Sedecías aún reinaba en Jerusalén, pero ya comprometido. La endecha de Ezequiel es prematura según algunos criterios históricos, pero acertada en su diagnóstico: la línea real está, en la práctica, acabada.
¿Quién aparece?
La leona madre como Judá; dos cachorros de león como el rey Joacaz (llevado a Egipto en 609 a. C.) y el rey Joaquín o Sedecías; la vid, que también representa la línea real.
Por qué importa
Entre los oráculos de Ezequiel, la forma de endecha solo se usa aquí, en el capítulo 27 para Tiro y en el capítulo 32 para el Faraón. Usarla para los reyes de Judá indica algo importante: Ezequiel puede sostener a la vez el duelo y el juicio. Se llora la extinción práctica de la línea gobernante de David aun mientras se interpreta como merecida.
Para cuando sientes...
Para cuando algo que tenía un gran potencial terminó mal y ese final merece duelo, no solo análisis. El capítulo da permiso para llorar el potencial perdido de lo que pudo haber sido.