Éxodo 37Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sitim: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio:
2Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, e hízole una cornisa de oro en derredor.
3Hízole además de fundición cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos.
4Hizo también las varas de madera de Sitim, y cubriólas de oro.
5Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca.
6Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
7Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados a martillo, a los dos cabos de la cubierta:
8El un querubín de esta parte al un cabo, y el otro querubín de la otra parte al otro cabo de la cubierta: hizo los querubines a sus dos cabos.
9Y los querubines extendían sus alas por encima, cubriendo con sus alas la cubierta: y sus rostros el uno enfrente del otro, hacia la cubierta los rostros de los querubines.
10Hizo también la mesa de madera de Sitim; su longitud de dos codos, y su anchura de un codo, y de codo y medio su altura;
11Y cubrióla de oro puro, e hízole una cornisa de oro en derredor.
12Hízole también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la cual moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia.
13Hízole asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y púsolos a las cuatro esquinas que correspondían a los cuatro pies de ella.
14Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.
15E hizo las varas de madera de Sitim para llevar la mesa, y cubriólas de oro.
16También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de libar, de oro fino.
17Hizo asimismo el candelero de oro puro, e hízolo labrado a martillo: su pie y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores eran de lo mismo.
18De sus lados salían seis brazos; tres brazos del un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero:
19En el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.
20Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:
21Y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, conforme a los seis brazos que salían de él.
22Sus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro.
23Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;
24De un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.
25Hizo también el altar del perfume de madera de Sitim: un codo su longitud, y otro codo su anchura, era cuadrado; y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza.
26Y cubriólo de oro puro, su mesa y sus paredes alrededor, y sus cuernos: e hízole una corona de oro alrededor.
27Hízole también dos anillos de oro debajo de la corona en las dos esquinas a los dos lados, para pasar por ellos las varas con que había de ser conducido.
28E hizo las varas de madera de Sitim, y cubriólas de oro.
29Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador.
Sobre Éxodo 37
¿Qué pasa aquí?
Bezaleel hace el arca de madera de acacia, cubierta de oro por dentro y por fuera, con una cornisa de oro, cuatro anillos de oro y dos varas. Labra el propiciatorio de oro con dos querubines sacados a martillo de una sola pieza de oro. Hace la mesa de los panes de la proposición con sus anillos, sus varas y sus platos y cucharas de oro. Hace el candelero de siete brazos, labrado a martillo de un talento de oro, con copas en forma de flor de almendro. Hace el altar del incienso con su cubierta de oro, sus anillos y sus varas. Prepara el aceite de la unción y el incienso.
¿La idea principal?
Bezaleel no se aproxima al diseño divino; ejecuta cada pieza exactamente como se le mandó, y cumplir fielmente una vocación es en sí un acto de adoración.
Una línea para recordar
1: "HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sitim" Después de capítulos de mandatos en segunda persona, el "hizo Bezaleel" en tercera persona marca el paso de la instrucción a la obra terminada, de la visión a la realidad.
El contexto
El taller de construcción en el campamento del Sinaí. El arca mide alrededor de 1,1 metros de largo y 70 centímetros de ancho. El propiciatorio es de oro puro, aplanado a martillo, con dos querubines levantados a golpes desde los extremos de la misma lámina. El candelero requiere un talento de oro, unos 34 kilos, labrado en una sola pieza continua sin uniones. Es una metalurgia extraordinaria en condiciones de campamento.
¿Quién aparece?
Bezaleel es el artesano nombrado en cada pieza de este capítulo; Aholiab trabaja a su lado; el capítulo se centra en los objetos más sagrados, el arca, la mesa, el candelero y el altar del incienso, todos hechos por las mismas manos.
Por qué importa
El propiciatorio flanqueado por querubines se convierte en una de las imágenes iconográficas más duraderas del Antiguo Testamento, reproducida en el arte durante tres milenios. El diseño de flor de almendro del candelero se conecta con la vara de Aarón que reverdece en Números 17. Toda la secuencia de construcción confirma la vocación de Bezaleel, ungido por el espíritu, al mostrarlo haciendo exactamente lo prometido: sabiduría, inteligencia y todo artificio.
Para cuando sientes...
Para cuando estás en medio de la ejecución minuciosa y poco vistosa de algo que importa, y quieres saber si la calidad del trabajo es lo esencial. Bezaleel labra a martillo un solo talento de oro hasta convertirlo en un candelero. La precisión es la devoción.