Ester 1Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y ACONTECIÓ en los días de Asuero, ( el Asuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias,)
2Que en aquellos días, asentado que fue el rey Asuero en la silla de su reino, la cual estaba en Susán capital del reino,
3En el tercer año de su reinado hizo banquete a todos sus príncipes y siervos, teniendo delante de él la fuerza de Persia y de Media, gobernadores y príncipes de provincias,
4Para mostrar él las riquezas de la gloria de su reino, y el lustre de la magnificencia de su poder, por muchos días, ciento y ochenta días.
5Y cumplidos estos días, hizo el rey banquete por siete días en el patio del huerto del palacio real a todo el pueblo, desde el mayor hasta el menor que se halló en Susán capital del reino.
6El pabellón era de blanco, verde, y cárdeno, tendido sobre cuerdas de lino y púrpura en sortijas de plata y columnas de mármol: los reclinatorios de oro y de plata, sobre losado de pórfido y de mármol, y de alabastro y de jacinto.
7Y daban a beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, conforme a la facultad del rey.
8Y la bebida fue según esta ley: Que nadie constriñese; porque así lo había mandado el rey a todos los mayordomos de su casa; que se hiciese según la voluntad de cada uno.
9Asimismo la reina Vasti hizo banquete de mujeres, en la casa real del rey Asuero.
10El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó a Mehumán, y a Bizta, y a Harbona, y a Bigta, y a Abagta, y a Zetar, y a Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Asuero,
11Que trajesen a la reina Vasti delante del rey con la corona regia, para mostrar a los pueblos y a los príncipes su hermosura; porque era linda de aspecto.
12Mas la reina Vasti no quiso comparecer a la orden del rey, enviada por mano de los eunucos; y enojóse el rey muy mucho, y encendióse en él su ira.
13Preguntó entonces el rey a los sabios que sabían los tiempos, ( porque así era la costumbre del rey para con todos los que sabían la ley y el derecho;
14Y estaban junto a él, Carsena, y Setar, y Admata, y Tarsis, y Meres, y Marsena, y Memucán, siete príncipes de Persia y de Media que veían la cara del rey, y se sentaban los primeros del reino:)
15Qué se había de hacer según la ley con la reina Vasti, por cuanto no había cumplido la orden del rey Asuero, enviada por mano de los eunucos.
16Y dijo Memucán delante del rey y de los príncipes: No solamente contra el rey ha pecado la reina Vasti, sino contra todos los príncipes, y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey Asuero.
17Porque este hecho de la reina pasará a noticia de todas las mujeres, para hacerles tener en poca estima a sus maridos, diciendo: El rey Asuero mandó traer delante de sí a la reina Vasti, y ella no vino.
18Y entonces dirán esto las señoras de Persia y de Media que oyeren el hecho de la reina, a todos los príncipes del rey: y habrá mucho menosprecio y enojo.
19Si parece bien al rey, salga mandamiento real delante de él, y escríbase entre las leyes de Persia y de Media, y no sea traspasado: Que no venga más Vasti delante del rey Asuero: y dé el rey su reino a su compañera que sea mejor que ella.
20Y el mandamiento que hará el rey será oído en todo su reino, aunque es grande, y todas las mujeres darán honra a sus maridos, desde el mayor hasta el menor.
21Y plugo esta palabra en ojos del rey y de los príncipes, e hizo el rey conforme al dicho de Memucán;
22Pues envió letras a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su escribir, y a cada pueblo conforme a su lenguaje, diciendo que todo hombre fuese señor en su casa; y háblese esto según la lengua de su pueblo.
Sobre Ester 1
¿Qué pasa aquí?
El rey Asuero ofrece en Susa un espectáculo de riqueza y poder que dura 187 días, y lo remata con un banquete de siete días. El último día, ebrio de vino y de orgullo, ordena a la reina Vasti que se presente ante la multitud. Ella se niega. Sus consejeros, temiendo que su desafío se extienda, aconsejan al rey que la destituya y busque una reina más digna.
¿La idea principal?
El poder usado como espectáculo siembra su propia inestabilidad. La negativa silenciosa de Vasti trastorna la fiesta de un imperio.
Una línea para recordar
12: "Mas la reina Vasti no quiso comparecer a la orden del rey, enviada por mano de los eunucos; y enojóse el rey muy mucho, y encendióse en él su ira." Un solo acto de dignidad personal desata una crisis política que transformará el mundo de este libro.
El contexto
Susa, capital de invierno del Imperio persa, hacia el 483 a. C. El conjunto del palacio se extiende con columnas de mármol y reclinatorios de oro y plata. Jerjes I ha exhibido su tesoro durante medio año. Ahora el vino corre libremente para todos los hombres de la ciudad. Dentro del harén, Vasti ofrece su propio banquete. Cuando llegan los mensajeros del rey con una orden real, ella los devuelve con las manos vacías. Afuera la celebración continúa; adentro comienza una crisis.
¿Quién aparece?
Asuero, rey de Persia, un hombre de riqueza enorme y ego frágil; Vasti, reina de Persia, digna, desafiante y borrada con rapidez; Memucán, el consejero que presenta su negativa como una amenaza para la nación.
Por qué importa
El capítulo 1 establece lo que está en juego y el escenario: un monarca absoluto, un palacio donde la vida de las mujeres se controla por decreto real y un vacío en el trono. La destitución de Vasti no es un triunfo; es una advertencia sobre lo que le cuesta a una mujer decir que no en este imperio. Ese vacío atraerá a Ester a la historia.
Para cuando sientes...
Hay algo silenciosamente heroico y silenciosamente devastador en Vasti. Desaparece de la historia sin que nadie más la defienda, con su dignidad intacta pero sin futuro.