2 Samuel 10Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1DESPUÉS de esto aconteció, que murió el rey de los hijos de Amón: y reinó en lugar suyo Hanún su hijo.
2Y dijo David: Yo haré misericordia con Hanún hijo de Naas, como su padre la hizo conmigo. Y envió David sus siervos a consolarlo por su padre. Mas llegados los siervos de David a la tierra de los hijos de Amón,
3Los príncipes de los hijos de Amón dijeron a Hanún su señor: ¿ Te parece que por honrar David a tu padre te ha enviado consoladores? ¿ no ha enviado David sus siervos a ti por reconocer e inspeccionar la ciudad, para destruirla?
4Entonces Hanún tomó los siervos de David, y rapóles la mitad de la barba, y cortóles los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y despachólos.
5Lo cual como fue hecho saber a David, envió a encontrarles, porque ellos estaban en extremo avergonzados; y el rey hizo decir les: Estaos en Jericó hasta que os vuelva a nacer la barba, y entonces regresaréis.
6Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Amón y tomaron a sueldo a los Siros de la casa de Rehob, y a los Siros de Soba, veinte mil hombres de a pie: y del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.
7Lo cual como oyó David, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.
8Y saliendo los hijos de Amón, ordenaron sus escuadrones a la entrada de la puerta: mas los Siros de Soba, y de Rehob, y de Is-tob, y de Maaca, estaban de por sí en el campo.
9Viendo pues Joab que había escuadrones delante y detrás de él, entresacó de todos los escogidos de Israel, y púsose en orden contra los Siros.
10Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y púsolo en orden para encontrar a los Amonitas.
11Y dijo: Si los Siros me fueren superiores, tú me ayudarás; y si los hijos de Amón pudieren más que tú, yo te daré ayuda.
12Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios: y haga Jehová lo que bien le pareciere.
13Y acercóse Joab, y el pueblo que con él estaba, para pelear con los Siros; mas ellos huyeron delante de él.
14Entonces los hijos de Amón, viendo que los Siros habían huído, huyeron también ellos delante de Abisai, y entráronse en la ciudad. Y volvió Joab de los hijos de Amón, y vínose a Jerusalem.
15Mas viendo los Siros que habían caído delante de Israel, tornáronse a juntar.
16Y envió Hadad-ezer, y sacó los Siros que estaban de la otra parte del río, los cuales vinieron a Helam, llevando por jefe a Sobac general del ejército de Hadad-ezer.
17Y como fue dado aviso a David, juntó a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam: y los Siros se pusieron en orden contra David, y pelearon con él.
18Mas los Siros huyeron delante de Israel: e hirió David de los Siros la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo: hirió también a Sobac general del ejército, y murió allí.
19Viendo pues todos los reyes que asistían a Hadad-ezer, como habían ellos sido derrotados delante de Israel, hicieron paz con Israel, y sirviéronle; y de allí adelante temieron los Siros de socorrer a los hijos de Amón.
Sobre 2 Samuel 10
¿Qué pasa aquí?
David envía mensajeros a consolar a Hanún, el nuevo rey de Amón, por la muerte de su padre. Los consejeros de Hanún lo convencen de que los mensajeros son espías. Él les rapa la mitad de la barba, les corta la mitad de los vestidos y los devuelve humillados. David se enfurece. Los amonitas contratan mercenarios sirios. Israel derrota a sirios y amonitas en dos batallas. Joab y Abisai coordinan la campaña.
¿La idea principal?
Un pequeño acto de desprecio diplomático desata una guerra. El imperio de David se expande no por agresión, sino porque se ve obligado a responder.
Una línea para recordar
12: "Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios: y haga Jehová lo que bien le pareciere." El discurso de Joab antes de la batalla es pragmatismo militar envuelto en sumisión teológica.
El contexto
Hacia el año 993 a.C. Amón estaba al oriente del río Jordán y había sido una espina para Israel desde los tiempos de los jueces. La misión de condolencia de David refleja las relaciones de tratado que había construido con cuidado. Los consejeros de Hanún ven a los mensajeros israelitas y piensan en reconocimiento militar, no en diplomacia. Su paranoia le cuesta a Amón su independencia y a sus mercenarios sirios su ejército.
¿Quién aparece?
David, ofendido por el trato a sus mensajeros; Hanún, el rey amonita que comete un error de cálculo catastrófico; Joab y Abisai, que dividen y ejecutan la batalla en dos frentes; los aliados sirios de Hadad-ezer, que son derrotados y piden la paz.
Por qué importa
La campaña contra Amón es la misma guerra que sigue de fondo en el capítulo 11, cuando David se queda en Jerusalén y ve a Betsabé. La victoria sobre los sirios significa que Siria no intervendrá en el sitio de los amonitas, y el sitio de Rabá es justamente donde Uría heteo morirá por orden de David. Estos capítulos son el contexto de lo peor que David llegará a hacer.
Para cuando sientes...
Para cuando un gesto de buena fe se interpreta como manipulación. David quería consolar a un rey en duelo y en cambio obtuvo una guerra. La humillación de sus mensajeros exigía una respuesta que él no quería dar.