1 Samuel 31Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1LOS Filisteos pues pelearon con Israel, y los de Israel huyeron delante de los Filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.
2Y siguiendo los Filisteos a Saúl y a sus hijos, mataron a Jonatán, y a Abinadab, y a Malquisúa, hijos de Saúl.
3Y agravóse la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros; y tuvo gran temor de los flecheros.
4Entonces dijo Saúl a su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y me pasen, y me escarnezcan. Mas su escudero no quería, porque tenía gran temor. Entonces tomó Saúl la espada, y echóse sobre ella.
5Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.
6Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.
7Y los de Israel que eran de la otra parte del valle, y de la otra parte del Jordán, viendo que Israel había huído, y que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron las ciudades y huyeron; y los Filisteos vinieron y habitaron en ellas.
8Y aconteció el siguiente día, que viniendo los Filisteos a despojar los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa;
9Y cortáronle la cabeza, y desnudáronle las armas; y enviaron a tierra de los Filisteos al contorno, para que lo noticiaran en el templo de sus ídolos, y por el pueblo.
10Y pusieron sus armas en el templo de Astarot, y colgaron su cuerpo en el muro de Bet-seán.
11Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron a Saúl,
12Todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-seán; y viniendo a Jabes, quemáronlos allí.
13Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
Sobre 1 Samuel 31
¿Qué pasa aquí?
Los filisteos derrotan a Israel en el monte Gilboa. Mueren los tres hijos de Saúl, entre ellos Jonatán. Saúl es herido de gravedad por los flecheros. Le pide a su escudero que lo mate antes de que los filisteos lo tomen y lo escarnezcan; el escudero se niega por miedo. Saúl se echa sobre su propia espada. El escudero hace lo mismo. Los filisteos encuentran los cuerpos, le cortan la cabeza a Saúl, exhiben sus armas en el templo de Astarot y cuelgan los cuerpos en el muro de Bet-seán. Los hombres de Jabes de Galaad caminan toda la noche para recuperar los cuerpos, los sepultan y ayunan siete días.
¿La idea principal?
Un reino que comenzó con el rescate de Jabes de Galaad termina con Jabes de Galaad rescatando al rey. El círculo se cierra en duelo.
Una línea para recordar
13: "Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días." El último acto de lealtad no viene de los líderes de Israel, sino del pueblo que Saúl salvó en su primera victoria.
El contexto
El monte Gilboa, en el valle de Jezreel, hacia el año 1010 a.C. Gilboa es una cordillera que domina el valle donde los filisteos desplegaron sus carros con la máxima ventaja. A Saúl se le había advertido la noche anterior en Endor. Fue a la batalla de todos modos. Si eso es valor, fatalismo u obediencia a lo inevitable, el texto no lo dice.
¿Quién aparece?
Saúl, que muere por su propia mano para conservar su dignidad; Jonatán, que muere en la batalla que nació para pelear; el escudero, fiel hasta el final; los hombres de Jabes de Galaad, cuya lealtad sobrevive al fracaso del rey.
Por qué importa
El libro termina con el suicidio y la sepultura de Saúl, no con el triunfo de David. Al duelo se le da todo su peso. La muerte de Jonatán aquí será lo que David llama lo más doloroso que ha sentido jamás, en 2 Samuel 1.
Para cuando sientes...
Jonatán murió en Gilboa sin llegar nunca a ser rey, después de haberle cedido ese futuro a su amigo. Los hombres de Jabes de Galaad caminaron toda la noche para sepultar a quienes el resto del país abandonó. Vale la pena detenerse en ambas cosas.