Salmo 46Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
3turbaránse sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. ( Selah.)
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dio él su voz, derritióse la tierra.
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. ( Selah.)
8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. ( Selah.)
Sobre Salmo 46
¿Qué pasa aquí?
El salmo detrás de "Castillo fuerte" de Lutero. Tres estrofas, cada una cerrada con "Jehová de los ejércitos es con nosotros: nuestro refugio es el Dios de Jacob". La tierra removida, los montes trasladados al corazón del mar: no temeremos. Un río alegra la ciudad de Dios: Dios está en medio de ella, no será conmovida. Bramaron las gentes, titubearon los reinos, él dio su voz, se derritió la tierra. Venid, ved sus asolamientos. Estad quietos y conoced que yo soy Dios. Triunfo puro con fuerza absoluta.
¿La idea principal?
Cuando los cimientos del mundo natural y político tiemblan, el hecho inamovible es la presencia de Dios en la ciudad, y "estad quietos" es una orden para quienes querrían ayudar haciendo.
Una línea para recordar
10: "Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra." "Estad quietos" no es una invitación a la calma; es una orden de dejar de esforzarse para que Dios pueda ser visto.
El contexto
Encabezado: "Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot." Alamot puede indicar voces de soprano o una tonalidad musical. Probablemente se escribió en torno al asedio asirio de Jerusalén bajo Senaquerib (701 a. C.), cuando la ciudad fue librada milagrosamente. El "río" del v4 es importante para la interpretación: Jerusalén no tiene río, lo que sugiere una realidad teológica (el río del templo de Ezequiel 47).
¿Quién aparece?
El "nosotros" colectivo de la comunidad creyente; Dios como amparo, fortaleza y pronto auxilio; las aguas y los montes como fuerzas del caos; las gentes cuyo bramido él acalló; los hijos de Coré como autores.
Por qué importa
"Ein feste Burg" de Lutero ("Castillo fuerte es nuestro Dios") es una paráfrasis libre del Salmo 46, escrita durante la crisis de la Reforma. El salmo se usó en la liberación de Ezequías del asedio asirio (2 Reyes 19) y en cada crisis nacional posterior. "Estad quietos, y conoced" (v10) se volvió la línea suelta más citada del Salterio en la práctica contemplativa cristiana.
Para cuando sientes...
Para cuando el mundo es catastróficamente inestable y todo esfuerzo humano competente ha fallado o está fallando. El salmo no descarta la catástrofe; ubica la quietud dentro de ella.