Salmo 20Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
2Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
3Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. ( Selah.)
4Déte conforme a tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
5Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
6Ahora echo de ver que Jehová guarda a su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
7Estos confían en carros, y aquellos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
8Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
9Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
Sobre Salmo 20
¿Qué pasa aquí?
Una oración colectiva por el rey en la víspera de la batalla. La congregación pronuncia bendiciones sobre él: que Dios le responda en el día de la angustia, que se acuerde de sus ofrendas, que cumpla todo su consejo. El propio rey habla brevemente, con confianza. Luego viene una declaración: unos confían en carros y otros en caballos, pero nosotros en el nombre de Jehová. Cierra con una petición. El arco va de la oración ansiosa a la declaración confiada.
¿La idea principal?
La única ventaja fiable en cualquier contienda no es el tamaño del ejército ni la calidad de las armas, sino el nombre en el que se confía.
Una línea para recordar
7: "Estos confían en carros, y aquellos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria." El contraste militar es preciso y sigue siendo pertinente en cualquier situación desigual.
El contexto
Encabezado: "Al Músico principal: Salmo de David." Probablemente se usaba en un rito previo a la batalla en el santuario de Jerusalén, con sacerdotes o levitas recitando las bendiciones sobre el rey que partía. El paso de la segunda persona ("Oigate Jehová") a la primera ("tendremos memoria") sugiere voces alternas en un contexto litúrgico.
¿Quién aparece?
La congregación que ora en favor del rey; el rey como objeto de la oración y brevemente como quien habla (v6); Dios, a quien se dirige todo el salmo; enemigos militares sin nombre, implícitos.
Por qué importa
El Salmo 20 es un salmo real y militar, parte de una liturgia para el día anterior a la batalla. Junto con el Salmo 21, como oración antes de la batalla y alabanza tras la victoria, forman un díptico sobre la dependencia del rey. El contraste entre el nombre divino y el armamento militar se volvió una afirmación teológica central en la historia de Israel, puesta a prueba una y otra vez en batallas desde Gedeón hasta Ezequías.
Para cuando sientes...
Para cuando estás a punto de enfrentar algo que parece superar tus recursos y necesitas un cambio de perspectiva que no sea ingenuo. Este salmo no finge que los carros no existen.