Números 33Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1ESTAS son las estancias de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus escuadrones, bajo la conducta de Moisés y Aarón.
2Y Moisés escribió sus salidas conforme a sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus estancias con arreglo a sus partidas.
3De Ramesés partieron en el mes primero, a los quince días del mes primero: el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano alta, a ojos de todos los Egipcios.
4Estaban enterrando los Egipcios los que Jehová había muerto de ellos, a todo primogénito; habiendo Jehová hecho también juicios en sus dioses.
5Partieron, pues, los hijos de Israel de Ramesés, y asentaron campo en Sucot.
6Y partiendo de Sucot, asentaron en Etam, que está al cabo del desierto.
7Y partiendo de Etam, volvieron sobre Pi-hahirot, que está delante de Baal-zefón, y asentaron delante de Migdol.
8Y partiendo de Pi-hahirot, pasaron por medio de la mar al desierto, y anduvieron camino de tres días por el desierto de Etam, y asentaron en Mara.
9Y partiendo de Mara, vinieron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmeras; y asentaron allí.
10Y partidos de Elim, asentaron junto al mar Bermejo.
11Y partidos del mar Bermejo, asentaron en el desierto de Sin.
12Y partidos del desierto de Sin, asentaron en Dofca.
13Y partidos de Dofca, asentaron en Alús.
14Y partidos de Alús, asentaron en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber.
15Y partidos de Refidim, asentaron en el desierto de Sinaí.
16Y partidos del desierto de Sinaí, asentaron en Kibrot-hataava.
17Y partidos de Kibrot-hataava, asentaron en Hazerot.
18Y partidos de Hazerot, asentaron en Ritma.
19Y partidos de Ritma, asentaron en Rimón-peres.
20Y partidos de Rimón-peres, asentaron en Libna.
21Y partidos de Libna, asentaron en Rissa.
22Y partidos de Rissa, asentaron en Ceelata.
23Y partidos de Ceelata, asentaron en el monte de Sefer.
24Y partidos del monte de Sefer, asentaron en Harada.
25Y partidos de Harada, asentaron en Macelot.
26Y partidos de Macelot, asentaron en Tahat.
27Y partidos de Tahat, asentaron en Tara.
28Y partidos de Tara, asentaron en Mitca.
29Y partidos de Mitca, asentaron en Hasmona.
30Y partidos de Hasmona, asentaron en Moserot.
31Y partidos de Moserot, asentaron en Bene-jaacán.
32Y partidos de Bene-jaacán, asentaron en el monte de Gidgad.
33Y partidos del monte de Gidgad, asentaron en Jotbata.
34Y partidos de Jotbata, asentaron en Abrona.
35Y partidos de Abrona, asentaron en Esion-geber.
36Y partidos de Esion-geber, asentaron en el desierto de Zin, que es Cades.
37Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom.
38Y subió Aarón el sacerdote al monte de Hor, conforme al dicho de Jehová, y allí murió a los cuarenta años de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mes quinto, en el primero del mes.
39Y era Aarón de edad de ciento y veinte y tres años, cuando murió en el monte de Hor.
40Y el Cananeo, rey de Arad, que habitaba al mediodía en la tierra de Canaán, oyó como habían venido los hijos de Israel.
41Y partidos del monte de Hor, asentaron en Salmona.
42Y partidos de Salmona, asentaron en Punón.
43Y partidos de Punón, asentaron en Obot.
44Y partidos de Obot, asentaron en Ije-abarim; en el término de Moab.
45Y partidos de Ije-abarim, asentaron en Dibon-gad.
46Y partidos de Dibon-gad, asentaron en Almon-diblataim.
47Y partidos de Almon-diblataim, asentaron en los montes de Abarim, delante de Nebo.
48Y partidos de los montes de Abarim, asentaron en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.
49Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.
50Y habló Jehová a Moisés en los campos de Moab junto al Jordán de Jericó, diciendo:
51Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán,
52Echaréis a todos los moradores del país de delante de vosotros, y destruiréis todas sus pinturas, y todas sus imágenes de fundición, y arruinaréis todos sus altos;
53Y echaréis los moradores de la tierra, y habitaréis en ella; porque yo os la he dado para que la poseáis.
54Y heredaréis la tierra por suertes por vuestras familias: a los muchos daréis mucho por su heredad, y a los pocos daréis menos por heredad suya: donde le saliere la suerte, allí la tendrá cada uno: por las tribus de vuestros padres heredaréis.
55Y si no echareis los moradores del país de delante de vosotros, sucederá que los que dejareis de ellos serán por aguijones en vuestros ojos, y por espinas en vuestros costados, y afligiros han sobre la tierra en que vosotros habitareis.
56que haré a vosotros como yo pensé hacerles a ellos.
Sobre Números 33
¿Qué pasa aquí?
Moisés registra cada lugar donde Israel se detuvo en su viaje de cuarenta años, desde Ramesés en Egipto hasta los campos de Moab, cuarenta y dos estaciones en total. La lista es escueta y a veces añade un solo detalle: aguas amargas, doce fuentes, el lugar donde murió Aarón. El capítulo termina con la orden de Dios de desposeer a Canaán y una advertencia: si dejan a los habitantes, se convertirán en espinas en sus costados.
¿La idea principal?
Vale la pena registrar el viaje completo, cada campamento y cada nombre, porque el camino recorrido es parte del testimonio.
Una línea para recordar
1: "ESTAS son las estancias de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus escuadrones, bajo la conducta de Moisés y Aarón." Todo, desde el principio.
El contexto
Los campos de Moab, 1406 a. C., con Moisés dictando o revisando la bitácora de la ruta antes del cruce. La lista avanza con rapidez por cuarenta años. Algunos lugares son memorables, el cruce del mar Rojo, las fuentes de Elim, la muerte de Aarón; la mayoría son solo nombres. El mapa del viaje se convierte en el plan de estudios de la próxima generación.
¿Quién aparece?
Moisés, que registra la lista; Aarón, cuya muerte en el monte de Hor se anota; los hijos de Israel, que hacen el viaje.
Por qué importa
El itinerario del capítulo 33 se ha comparado con los registros de viaje de la realeza egipcia y con los relatos de campaña del antiguo Cercano Oriente, lo que sugiere que podría basarse en una bitácora oficial llevada durante el viaje. Convierte cuarenta años de peregrinación en un archivo que se puede recorrer. La advertencia final, dejar a los cananeos y sufrir las consecuencias, marca el paso de la memoria al mandato.
Para cuando sientes...
Para cuando miras atrás un viaje largo y difícil y quieres nombrar cada parada, cada campamento duro, cada provisión inesperada. Este capítulo es el desierto en taquigrafía.