Mateo 1Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
2Abraham engendró a Isaac: e Isaac engendró a Jacob: y Jacob engendró a Judas y a sus hermanos:
3Y Judas engendró de Tamar a Fares y a Zara: y Fares engendró a Esrom: y Esrom engendró a Aram:
4Y Aram engendró a Aminadab: y Aminadab engendró a Naasón: y Naasón engendró a Salmón:
5Y Salmón engendró de Rahab a Booz, y Booz engendró de Rut a Obed: y Obed engendró a Isaí:
6Y Isaí engendró al rey David: y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías:
7Y Salomón engendró a Roboam: y Roboam engendró a Abía: y Abía engendró a Asa:
8Y Asa engendró a Josafat: y Josafat engendró a Joram: y Joram engendró a Ozías:
9Y Ozías engendró a Joatam: y Joatam engendró a Acaz: y Acaz engendró a Ezequías:
10Y Ezequías engendró a Manasés: y Manasés engendró a Amón: y Amón engendró a Josías:
11Y Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
12Y después de la transmigración de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel: y Salatiel engendró a Zorobabel:
13Y Zorobabel engendró a Abiud: y Abiud engendró a Eliaquim: y Eliaquim engendró a Azor:
14Y Azor engendró a Sadoc: y Sadoc engendró a Aquim: y Aquim engendró a Eliud:
15Y Eliud engendró a Eleazar: y Eleazar engendró a Matán: y Matán engendró a Jacob:
16Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
17De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
18Y el nacimiento de Jesucristo fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
19Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
20Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
21Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
22Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
23He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
24Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.
25Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Sobre Mateo 1
¿Qué pasa aquí?
Mateo comienza con una genealogía que traza la línea de Jesús desde Abraham, pasando por David, hasta José. Cuarenta y dos generaciones en tres grupos de catorce anclan a Jesús en toda la historia de Israel. Luego viene el relato del nacimiento: María se halla encinta del Espíritu Santo. José, justo y misericordioso, piensa dejarla en secreto. Un ángel lo hace cambiar de rumbo, y él recibe a María como su esposa. Al niño lo llaman Jesús, en cumplimiento de la profecía de Isaías sobre Emanuel.
¿La idea principal?
Jesús llega al final de una larga historia genealógica, heredero de cada promesa hecha a Abraham y a David, y su mismo nombre declara lo que vino a hacer.
Una línea para recordar
23: "He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios." Todo el capítulo conduce a esto: la larga lista de nombres se resume en un solo rostro, y ese rostro es Dios presente.
El contexto
Los lectores judíos del siglo primero sabían exactamente lo que significaba una genealogía. Era un documento legal de pertenencia. Al empezar aquí, Mateo presenta los papeles antes de decir una palabra más. Cada nombre de la lista es historia disputada: destierro, fracaso, supervivencia. Jesús sale de todo eso.
¿Quién aparece?
Abraham y David, los dos anclajes de la genealogía; María, la madre; José, el hombre justo y discretamente misericordioso que obedece al ángel; Jesús, cuyo nombre significa Dios salva.
Por qué importa
Mateo escribe para un público judío, y su primer movimiento es probar que Jesús pertenece. La genealogía es una credencial, no una formalidad. Incluir a Tamar, Rahab, Rut y Betsabé en una lista patriarcal indica que los de afuera y las historias complicadas forman parte de la línea del Mesías desde el principio.
Para cuando sientes...
Para cuando sientes que vienes de la familia equivocada, o que tu pasado te descalifica. El linaje que traza Mateo incluye estafadores, extranjeros y gente que apenas sobrevivió a sus propios errores.