Job 40Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1ENTONCES respondió Jehová a Job desde la oscuridad, y dijo:
2Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
3Invalidarás tú también mi juicio? ¿ me condenarás a mí, para justificarte a ti?
4Tienes tú brazo como Dios? ¿ y tronarás tú con voz como él?
5Atavíate ahora de majestad y de alteza: y vístete de honra y de hermosura.
6Esparce furores de tu ira: y mira a todo soberbio, y abátelo.
7Mira a todo soberbio, y humíllalo, y quebranta a los impíos en su asiento.
8Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;
9Y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra.
10He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; hierba come como buey.
11He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
12Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales son entretejidos.
13Sus huesos son fuertes como bronce, y sus miembros como barras de hierro.
14El es la cabeza de los caminos de Dios: el que lo hizo, puede hacer que su cuchillo a él se acerque.
15Ciertamente los montes producen hierba para él: y toda bestia del campo retoza allá.
16Echaráse debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
17Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan.
18He aquí que él tomará el río sin inmutarse: y confíase que el Jordán pasará por su boca.
19Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, y horadará su nariz?
Sobre Job 40
¿Qué pasa aquí?
Dios hace una pausa y le pide a Job que responda. Job dice que no dirá nada; pone la mano sobre su boca. Dios retoma: ¿tienes un brazo como el de Dios? ¿Puedes abatir al soberbio? ¿Puedes humillarlo con una mirada? Luego Dios describe a Behemot, una gran bestia hecha junto con Job, que come hierba como el buey, con huesos como hierro, la cola como un cedro, echada entre los juncos, con su fuerza en los lomos. Solo Dios puede acercarse a ella con espada.
¿La idea principal?
Job no puede responder a las preguntas de Dios. Su silencio no es derrota; es la primera respuesta apropiada que Job da ante la presencia divina. Luego Dios señala a Behemot: algo hecho junto a Job que lo empequeñece.
Una línea para recordar
4: "Tienes tú brazo como Dios? ¿ y tronarás tú con voz como él?" El desafío de Dios a Job no es un castigo sino una invitación a reconocer la escala de aquello con lo que Job ha estado discutiendo.
El contexto
Behemot en la región del Jordán, echado bajo lotos y sauces, sorbiendo el agua: el hipopótamo era conocido en el antiguo Egipto y puede que en milenios anteriores llegara más al norte, hasta el Levante. La iconografía del antiguo Cercano Oriente solía representar a los hipopótamos como criaturas poderosas e indomables. Dios hizo esto. Job no.
¿Quién aparece?
Job habla por primera vez desde que Dios comenzó: dos versículos de sumisión y silencio. Dios continúa. Behemot aparece como una criatura hecha junto con la humanidad que funciona a una escala completamente distinta.
Por qué importa
Behemot (probablemente el hipopótamo, aunque quizá una criatura mitológica del caos) es la primera de dos grandes criaturas que Dios señala como prueba de su poder creador más allá de la comprensión humana. El propósito no es asustar a Job sino ubicarlo correctamente en el orden de la creación.
Para cuando sientes...
La mano de Job sobre su boca no es derrota ni vergüenza; es el comienzo de otra manera de conocer. El hombre que pedía audiencia con Dios tiene su audiencia, y lo que descubre es que la audiencia misma es la respuesta.