Isaías 54Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1oh estéril, la que no paría; levanta canción, y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto: porque más son los hijos de la dejada que los de la casada, ha dicho Jehová.
2Ensancha el sitio de tu cabaña, y las cortinas de tus tiendas sean extendidas; no seas escasa; alarga tus cuerdas, y fortifica tus estacas.
3Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.
4No temas, que no serás avergonzada; y no te avergüences, que no serás afrentada: antes, te olvidarás de la vergüenza de tu mocedad, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.
5Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre: y tu redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.
6Porque como a mujer dejada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a mujer moza que es repudiada, dijo el Dios tuyo.
7Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
8Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor Jehová.
9Porque esto me será como las aguas de Noé; que juré que nunca más las aguas de Noé pasarían sobre la tierra; así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reñiré.
10Porque los montes se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz vacilará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.
11Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré.
12Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.
13Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos.
14Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y de temor, porque no se acercará a ti.
15Si alguno conspirare contra ti, será sin mí: el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.
16He aquí que yo crié al herrero que sopla las ascuas en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y yo he criado al destruidor para destruir.
17Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová.
Sobre Isaías 54
¿Qué pasa aquí?
Alégrate, oh estéril. Ensancha el sitio de tu tienda. La afrenta de tu viudez será olvidada. Dios es tu marido, el Santo de Israel tu Redentor. Escondió su rostro por un breve momento, pero con misericordia eterna te recogerá. Como juró después de Noé, así jura que no se enojará otra vez. La ciudad afligida será reconstruida con zafiros y carbunclos. Ninguna arma forjada contra ti prosperará.
¿La idea principal?
La restauración después del exilio se presenta como un nuevo matrimonio: la esposa abandonada es recibida otra vez con más ternura de la que recibió antes. El pacto de paz es más inquebrantable que la geología.
Una línea para recordar
10: "Porque los montes se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz vacilará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti." La comparación con la geología nombra a propósito lo que parece permanente y afirma que el pacto de Dios dura más que eso.
El contexto
Las secuelas del exilio, con Jerusalén como una mujer sentada sola entre las ruinas de un matrimonio que creía terminado. Dios entra, no para explicar su ausencia, sino para reclamarla de nuevo con lenguaje de pacto. La ciudad reconstruida sobre cimientos de zafiro es la expresión física de lo que es la restauración: no solo volver, sino renovarse.
¿Quién aparece?
Sión personificada como mujer estéril, luego como esposa abandonada, luego como ciudad afligida, luego como madre de muchos hijos. Dios como marido, redentor y reconstructor. Los enemigos y acusadores, condenados en el tribunal divino en el último versículo.
Por qué importa
El versículo de ninguna arma forjada contra ti (v. 17) es uno de los textos de defensa y protección más citados de la Biblia. La metáfora del nuevo matrimonio para la restauración de Dios sigue directamente al capítulo 53: la muerte y reivindicación del siervo producen una esposa restaurada. La reconstrucción con piedras preciosas anticipa la Nueva Jerusalén de Apocalipsis 21.
Para cuando sientes...
Para cuando sientes que te han abandonado y que el abandono es para siempre. El breve momento en que Dios se esconde (v. 8) y la misericordia eterna que le sigue no descartan el dolor, sino que recalibran su duración.