Génesis 9Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y BENDIJO Dios a Noé y a sus hijos, y díjoles: Fructificad, y multiplicad, y henchid la tierra:
2Y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar: en vuestra mano son entregados.
3Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo.
4Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.
5Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
6El que derramare sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque a imagen de Dios es hecho el hombre.
7Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.
8Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:
9he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
10Y con toda alma viviente que está con vosotros, de aves, de animales, y de toda bestia de la tierra que está con vosotros; desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.
11Estableceré mi pacto con vosotros, y no fenecerá ya más toda carne con aguas de diluvio; ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
12Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:
13Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.
14Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.
15Y acordarme he del pacto mío, que hay entre mí y vosotros y toda alma viviente de toda carne; y no serán más las aguas por diluvio para destruir toda carne.
16Y estará el arco en las nubes, y verlo he para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que hay sobre la tierra.
17Dijo, pues, Dios a Noé: Esta será la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.
18Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet: y Cam es el padre de Canaán.
19Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fue llena toda la tierra.
20Y comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña:
21Y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.
22Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y díjolo a sus dos hermanos a la parte de afuera.
23Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.
24Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
25Y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos.
26Dijo más: Bendito Jehová el Dios de Sem, y séale Canaán siervo.
27Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.
28Y vivió Noé después del diluvio trescientos y cincuenta años.
29Y fueron todos los días de Noé novecientos y cincuenta años; y murió.
Sobre Génesis 9
¿Qué pasa aquí?
Dios bendice a Noé y a sus hijos con el mismo encargo que le dio a Adán: fructificad y llenad la tierra. Ahora se permite comer carne, con restricciones. Dios establece un pacto con Noé y con toda criatura viviente: no habrá más diluvio. La señal es el arco iris. Luego Noé planta una viña, se emborracha y queda descubierto. Cam lo ve y se lo cuenta a sus hermanos; Sem y Jafet cubren a su padre. Noé despierta, maldice a Canaán y bendice a Sem y a Jafet.
¿La idea principal?
El mundo después del diluvio empieza con pacto y bendición, y casi de inmediato tropieza con la vergüenza y la maldición, lo que muestra que el mundo nuevo arrastra el viejo problema.
Una línea para recordar
13: "Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra." Un arma de guerra depuesta y convertida en señal de paz: el objeto más hermoso del cielo lleva la promesa de no destruir.
El contexto
La uva fermenta de forma natural. Noé no fue el primer productor de vino de la historia, pero sí el primero que registra la Escritura. La escena es incómoda: un hombre que sobrevivió al diluvio, que caminó con Dios, tendido ebrio en su tienda. El texto no comenta. Solo cuenta lo que pasó. Lo que le importa al autor es cómo responden los hijos.
¿Quién aparece?
Dios, que bendice y promete; Noé, cuyo primer acto registrado después del diluvio es plantar una viña; Sem y Jafet, que honran a su padre; Cam, cuya acción da inicio a una maldición amarga.
Por qué importa
El pacto con Noé es el primero que se extiende de forma explícita a toda la creación, no solo a una familia o un pueblo. El arco iris como su señal aparece en las visiones de Ezequiel y en Apocalipsis. La maldición sobre Canaán es profundamente incómoda y se usó en la historia para justificar la esclavitud, una lectura gravemente equivocada pero con consecuencias reales.
Para cuando sientes...
Para cuando algo enorme ha terminado y no sabes bien qué hacer con los momentos ordinarios que siguen. Noé planta un huerto y casi enseguida se viene abajo.