1 Samuel 5Reina Valera 1909 · Biblia en audio
1Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer a Asdod.
2Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto a Dagón.
3Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron a Dagón, y volviéronlo a su lugar.
4Y tornándose a levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado a Dagón el tronco solamente.
5Por esta causa los sacerdotes de Dagón, y todos los que en el templo de Dagón entran, no pisan el umbral de Dagón en Asdod, hasta hoy.
6Empero agravóse la mano de Jehová sobre los de Asdod, y destruyólos, e hiriólos con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.
7Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre nuestro dios Dagón.
8Enviaron pues a juntar a sí todos los príncipes de los Filisteos, y dijeron: ¿ Qué haremos del arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Pásese el arca del Dios de Israel a Gat. Y pasaron allá el arca del Dios de Israel.
9Y aconteció que como la hubieron pasado, la mano de Jehová fue contra la ciudad con grande quebrantamiento; e hirió los hombres de aquella ciudad desde el chico hasta el grande, que se llenaron de hemorroides.
10Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y como el arca de Dios vino a Ecrón, los Ecronitas dieron voces diciendo: Han pasado a mí el arca del Dios de Israel por matarme a mí y a mi pueblo.
11Y enviaron a juntar todos los príncipes de los Filisteos, diciendo: Despachad el arca del Dios de Israel, y tórnese a su lugar, y no mate a mí ni a mi pueblo: porque había quebrantamiento de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había allí agravado.
12Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.
Sobre 1 Samuel 5
¿Qué pasa aquí?
Los filisteos ponen el arca capturada en el templo de Dagón en Asdod. A la mañana siguiente, la estatua de Dagón está postrada delante del arca. A la otra mañana vuelve a estar postrada, con la cabeza y las manos cortadas sobre el umbral. Los filisteos son heridos con tumores. El arca es trasladada a Gat y luego a Ecrón, y cada ciudad sufre la misma aflicción, mientras la gente clama que el arca significa muerte.
¿La idea principal?
El arca no necesita al ejército de Israel para defenderla. Dios en la casa de un dios pagano sigue siendo Dios.
Una línea para recordar
3: "Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová" Los dioses de los vencedores son los primeros en inclinarse.
El contexto
Asdod, una de las cinco ciudades estado filisteas, hacia el año 1080 a.C. Los filisteos no son primitivos; tienen hierro, ejércitos organizados y una práctica religiosa sofisticada. Derrotar a Israel y capturar su objeto de culto debió confirmar la superioridad de Dagón. Ocurre lo contrario.
¿Quién aparece?
Los consejos de las ciudades filisteas de Asdod, Gat y Ecrón, que aprenden a fuerza de sufrimiento que han capturado algo que no pueden contener.
Por qué importa
Esta inversión irónica sostiene que el Dios de Israel actúa con independencia de la fidelidad o del poder militar de Israel. Los filisteos aprenden teología por las malas.
Para cuando sientes...
Hay comedia oscura en este capítulo: la estatua boca abajo cada mañana, los sacerdotes que para siempre pasan con cuidado por encima del umbral. Pero el sufrimiento es real, y el miedo de los filisteos es del todo razonable.