Job 8King James Version
Bildad answers, less gently. If your children sinned against him, he has cast them away for their transgression. This is meant as theology. Coming eight days after Job buried his children, it is a blade.
Bildad the Shuhite speaks. He is blunter than Eliphaz. He says God does not pervert justice. If Job's children sinned, they were delivered to their sin's consequence. He urges Job to seek God earnestly, and God will restore him. He appeals to the tradition of their fathers: ask the former generation, plants without water wither, the wicked lose their footing. The hope of the hypocrite perishes. But the blameless will laugh again.
Bildad's argument is the friends' position at its harshest: the children died because they sinned, Job suffers because he sinned, and the way out is repentance.
3: "Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?" Bildad is defending God's honor by arguing that suffering is always deserved. He is right that God does not pervert justice; he is wrong about what justice means in this case.
Bildad uses plant imagery: the papyrus without water, the rush without mire, both cut off before full growth. The image of a plant whose roots spread through stones and then fails when the rock shifts was visible in any garden or wadi-bank in the ancient world. His metaphors are vivid and correct. His application is not.
Bildad the Shuhite speaks. He is less diplomatic than Eliphaz and references Job's dead children with a bluntness that is almost cruel. The ancestral wisdom tradition is his authority.
Bildad represents the appeal to tradition as theological authority: ask the fathers, learn from the ancients. This is a legitimate epistemological move in wisdom literature. The problem is that tradition cannot always account for exceptions, and Job is an exception the tradition is not equipped to handle.
Bildad's words about Job's children land as an accusation against grief itself. There is a particular violence in someone diagnosing the dead as the cause of your pain. Job has to absorb this and keep standing.
1Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
4If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
5If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
6If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
7Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
8For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
9(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
10Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
11Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
13So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
14Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
15He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
16He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
17His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
18If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
19Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
20Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
21Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
22They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.