Job 18King James Version
Bildad, second round. How long will it be before you make an end of words? Then a grim catalog of what happens to the wicked: the light is put out in his dwelling, his roots dry up, his memory perishes. The portrait is aimed at Job.
Bildad speaks for the second time. He is contemptuous of Job's long speeches. He launches into a sustained description of the fate of the wicked: their light goes out, their steps are snared, their roots dry up, their memory perishes. The Firstborn of Death devours their strength. The audience will be horrified at what has happened to them. This description is unmistakably aimed at Job.
Bildad has abandoned any pretense of comfort. He is delivering a sermon on the wicked that is a detailed portrait of everything happening to Job, presented as God's righteous judgment.
5: "Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine." The friends have moved from urging repentance to describing the doom of the wicked, with Job as the obvious referent. The diagnosis has hardened into a verdict.
The Firstborn of Death, the King of Terrors: these are likely references to ancient mythological figures of destruction known in the surrounding cultures. Bildad reaches into the larger Near Eastern world of divine and semi-divine powers to describe the full terror of what Job is experiencing. This is the darkest imagery the friends use.
Bildad speaks in his second address. His rhetoric is impersonal but pointed: he describes the wicked man in third person throughout, but the connection to Job's situation is unmistakable. Job receives this speech in silence.
The catalog of disasters Bildad describes, disease, darkness, children lost, name forgotten, is a precise match for Job's actual experience. Bildad is using Job's suffering as evidence for his own theology and calling it a sermon on the wicked. This is probably the most unfair speech in the book.
To have your suffering described in detail as the fate of the wicked, by someone you once called a friend, is a specific kind of cruelty. Bildad does not name Job. He does not need to.
1Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
3Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
5Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
6The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
7The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
8For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
9The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
10The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
11Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
12His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
13It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
14His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
15It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
17His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
19He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
20They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.